Dans mon soubik, volume 2
Contes de la Réunion et de Maurice

Texte : Anny Grondin, Sully Andoche, Shenaz Patel
Illustrations : Laval Ng
Album jeunesse 6-9 ans + CD

40 pages | 22 x 22 cm | 320  g
Dépôt légal : 4e trimestre 2011
Numéro ISBN : 978-2-912949-42-4
Livre + CD : 16 €

Coup de cœur "Jeunesse" prix Vanille 2012

Dos de couverture : Petit Jean est le héros d’histoires que l’on raconte depuis fort longtemps lorsque vient le soir, dans certaines îles du sud-ouest de l’océan Indien.
Ce second album de la collection « Dans mon soubik » permet de découvrir deux contes traditionnels de cette région du monde : « Petit Jean joueur de cartes » un conte de l’île de la Réunion et « La queue de boeuf de Petit Jean » un conte très apprécié à l’île Maurice.
Kriké, kraké ! Sirandann ? Sanpek !

Ce qu'ils en pensent…

Voici le second volume de la collection intitulée « Dans mon soubik » (dans mon panier, en créole), œuvre collective proposant de restituer en image et en audio des contes traditionnels de l'océan Indien, avec leurs différentes variantes régionales. Dans cet album et sur le CD, les contes figurent en français, mais aussi en créole réunionnais, en créole mauricien et en anglais ! Les illustrations de Laval Ng, artiste mauricien, sont magnifiques.
Livranoo.com

Un an après la sortie de La Toile bleue, Shenaz Patel confirme son réel talent pour écrire des histoires pour enfants. Son texte, limpide, est très beau et colle bien aux illustrations. Certains extraits, très poétiques, montrent tout le talent de cet auteur multifacettes qui vient de traduire en créole un second volume des aventures de Tintin, toujours chez Epsilon. Dans mon soubik contient également Petit Jean joueur de cartes d'Anny Grondin et Sully Andoche, également (magnifiquement) illustré par Laval Ng.
Christophe Cassiau-Haurie, Africultures, avril 2012 > Lire l'article